The ‘Bermuda Triangle’ of health care evaluation: cost-effectiveness, equity and patient preferences